See удостоверение личности on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удостоверение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водительские права"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный билет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Официальные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
57
]
],
"date": "1918–1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 7, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
"text": "Никто не требовал ни пропусков, ни удостоверений личности.",
"title": "Записки о революции"
},
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"bold_text_offsets": [
[
44,
67
]
],
"date": "1934",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Рассказ о двадцатом годе», 1934 г. [НКРЯ]",
"text": "Это было грозное время военного коммунизма. Удостоверения личностей тогда выдавались только на три месяца.",
"title": "Рассказ о двадцатом годе"
}
],
"glosses": [
"документ, обязательными реквизитами которого являются: имя, отчество, фамилия гражданина, личность которого удостоверяется, звание (учёное, специальное и др.) и занимаемая должность в учреждении или предприятии, фотокарточка, указание, для представления какому учреждению удостоверение выдано, подпись ответственного руководителя и печать или штамп учреждения, выдавшего удостоверение и дата выдачи"
],
"id": "ru-удостоверение_личности-ru-phrase-EdNnqUEo",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "identity card"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "identity document"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "documento de identidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "documento di identità"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "身分證"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "신분증"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausweis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Personalausweis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "identiteitskaart"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "henkilökortti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carte d'identité"
}
],
"word": "удостоверение личности"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удостоверение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водительские права"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный билет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Официальные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
57
]
],
"date": "1918–1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 7, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
"text": "Никто не требовал ни пропусков, ни удостоверений личности.",
"title": "Записки о революции"
},
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"bold_text_offsets": [
[
44,
67
]
],
"date": "1934",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Рассказ о двадцатом годе», 1934 г. [НКРЯ]",
"text": "Это было грозное время военного коммунизма. Удостоверения личностей тогда выдавались только на три месяца.",
"title": "Рассказ о двадцатом годе"
}
],
"glosses": [
"документ, обязательными реквизитами которого являются: имя, отчество, фамилия гражданина, личность которого удостоверяется, звание (учёное, специальное и др.) и занимаемая должность в учреждении или предприятии, фотокарточка, указание, для представления какому учреждению удостоверение выдано, подпись ответственного руководителя и печать или штамп учреждения, выдавшего удостоверение и дата выдачи"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "identity card"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "identity document"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "documento de identidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "documento di identità"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "身分證"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "신분증"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausweis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Personalausweis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "identiteitskaart"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "henkilökortti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carte d'identité"
}
],
"word": "удостоверение личности"
}
Download raw JSONL data for удостоверение личности meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.